ONSDAG 30 NOVEMBER 2022, södra teatern, STUEHKIE (stockholm)

SAMISK KULTURUTBUDSDAG OCH POLICY SUMMIT 2022

Vi samlar det professionella kulturlivet. Artister och konstnärer möter arrangörer och andra möjliggörare för att göra affärer och utbyta erfarenheter. Under förmiddagen hålls The 4th Sami Cultural Policy Summit. Dagen avrundas med konsert av Mari Boine. PROGRAMBLAD HÄR (PDF)

klocKAN 8.00-8.30, mosebacke etb

INSPIRATIONSFRUKOST

Så når du ut och säljer mer i din konstnärliga verksamhet.

Bianca Brandon Cox, temaspecialist kultur- och måltidsturism, Visit Sweden, djupdyker i målgrupps- och faktaanalyser om hur samiska aktiviteter lockar globala resenärer. Delta i ett samtal om hur man når ut och säljer mer i sin kulturella- och konstnärliga verksamhet. Ät frukost med oss och starta dagen med branschledande tips på vägen. Vi bjuder ett begränsat antal, säkra din plats genom att anmäla dig. Moderator Victoria Harnesk.

klocKAN 8.30-12.00, Stora scenen

THE 4TH SAMI CULTURAL POLICY SUMMIT 2022

Horizons of action – the fire is still burning. Indigenous cultural rights – artistic, legal, political and philosophical aspects. Indigenous experts, Swedish and international participants contribute with their perspectives on cultural rights, discuss and point out the direction forward.

Ladda ned programmet (PDF)

LIVE/DIGITAL CONFERENCE IN ENGLISH. MODERATOR: PER JONAS PARTAPUOLI.

Viermie-K invites cultural actors in Sápmi and Nordic countries, international and indigenous experts, Sami culture organizations and artists, government agencies, politicians, civil servants, researchers and professionals as well as citizens with an interest in the Sami community. This meeting continues to contribute to the future of Sámi cultural rights.

08.30 Welcoming ceremony at Stora scenen. Yoik by Sara Ajnnak. Welcoming words by Jerker Bexelius, chair Viermie K and inauguration with Amanda Lind, chair of the Committee on Cultural Affairs, Swedish Parliament.

08.40-09.45 Perspectives by invited indigenous and international experts DIGITAL. Historical and contemporary aspects on indigenous cultural rights. Listening to Indigenous peoples ‘in and on their own terms’: lessons from Canada by Dale Turner, Associate Professor of Political Science and the Centre for Indigenous Studies, University of Toronto, Canada. Ownership of the narrative - the importance of Sami self-governance in cultural management and funding by Maria Utsi, Sámi cultural worker and -leader from Deatnu (Tana), Norway. A reflection on Sámi performance, higher education and cultural rights by Dirk Gindt, Professor Theatre Studies, Department of Culture and Aesthetics, Stockholm University.

09.45-10.15  Coffee break with performances in live-corner at Kristallen.

10.15-11.15  Perspectives on cultural rights - the Swedish example by Sami and domestic expertsSweden’s new national human rights institution and indigenous peoples’ rights by Brittis Edman, Senior advisor at Sweden’s National Human Rights Institution.
Why do others misuse Sami intellectual property, and what can we do about it? by Rebecka Forsgren Consultant within national and international laws regarding indigenous rights.
Kultur i Norr [Culture in the north of Sweden] - regional work to strengthen Sámi culture by Karin Thomasson, Regional councillor, president of the Swedish National Touring Theatre and spokesperson for the four northern regions in Sweden.
Five proposals to action balancing inequity by Tomas Bokstad, Senior advisor, Viermie K.

11.15-12.00 Panel discussion departing from the five proposals in the report Conditions for Sami culture. How strengthening Sami cultural rights? With politicians, senior officials, experts and Sami actors in the cultural sector: Karin Thomasson, Regional councillor, president of the Swedish National Touring Theatre and spokesperson for the four northern regions in Sweden. Rebecka Forsgren, Consultant within national and international laws regarding indigenous rights. Åsa Simma, Head of Giron Sámi Teáhter, Sweden. Active in the global indigenous peoples movements. Amanda Lind, Chair of the Committee on Cultural Affairs, Swedish Parliament. Member of the Parliament and spokesperson for national minorities and media issues for the Swedish Green Party. Lotta Brilioth Biörnstad, Director of literature and libraries unit at the Swedish Arts Council. Marie B. Hagsgård, Expert of Sami and Minority Law. Member of the Swedish Governments Truth Commission for the Sami people. Tomas Colbengtson, Sami artist, investigating cultural identity, history and indigenous peoples contemporary situation. Daniel Holst Vinka, President of the Sami Parliament Plenary Assembly.

Concluding remarks for Summit 2022. Next step with Per Jonas Partapuoli and Jerker Bexelius.

IN CONCLUSION, the report Conditions for Sami Culture proposes five measures:
Strengthen the entire Sami cultural life/Stärk hela det samiska kulturlivet.
Create a Sami competency centre/Skapa ett samiskt kompetenscentrum.
Create a resource centre for Sami languages/Skapa ett resurscentrum för samiska språk.
Make information about activities more widely available and strengthen organizers/Tillgängliggör utbud och stärk arrangörskapet.
Establish a nomadic meeting place for Sami culture and Sami artists/Inrätta en nomadisk mötesplats för samisk kultur och samiska konstnärer.
Report in Swedish (PDF)

klocKAN 13.00-15.00, STORA SCENEN

TEMA: SKÄRPUNKT UTBUD OCH AFFÄRER

Digitalt och live: Scenkonst och samtal om samiska möjligheter och huruvida det finns en motsättning mellan konst och kultur som försörjning kontra skapandet för konstens eget värde.

MEDVERKANDE: Dansarna Liv Aira, Marika Renhuvud och sångerskan Elin Teilus framför ett stycke ur föreställningen Ájttega. Augustprisade Linnea Axelsson läser egen text och deltar i ett samtal med Hilda Sandgren, bokningsagent och Oskar Östegren Njajta, filmproducent. Sara Ajnnak jojkar. Joakim Sandberg, Regionkulturchef Västerbotten, Tomas Colbengtson, konstnär och Ola Stinnerbom, scenkonstnär, om urfolksresidens och att skapa förutsättningar. Dansakt av Ola Stinnerbom. Och så hoppas vi får se Anders Sunna digitalt från Konstbiennalen i Venedig där han nu monterar ned sitt verk efter sommarens utställning.

KLOCKAN 15.00-17.00, KRISTALLEN

MINGEL OCH LIVE-CORNER

I Kristallen minglar du med kulturutövare och kulturorganisationer som berättar om sin verksamhet.
Aktiviteter i live-corner: 9.45-10.15 samt 12.00-13.00 och 15.00-17.00 då även fika/lunch dukas upp.
Livesända intervjuer från minglet sänds digitalt med start kl. 15.00. Missa inte detta!

UTÖVANDE KONSTNÄRER OCH FRISTÅENDE AKTÖRER:
Anna Kajsa Aira och Laila Susanna Kuhmunen, konst/duodji-installation, Anna Mämmi, författare, Anna-Marja Persson, poddare, Christine Olsén, konstnär, Elin Teilus, sångerska, Erika Unnes, eventkreatör, Liv Aira, dansare, Marika Renhuvud, dansare, Ola Stinnerbom, scenkonst, Sara Ajnnak, jojkartist, Sebastian Björkman, dansare, Ylva Gustavsson, scenkonst.

ORGANISATIONER SOM INFORMERAR OM SIN VERKSAMHET:
Aejlies, Gaaltije saemien museume/sámi museum, Giron Sámi Teáhter, Invisible People Contemporary Dance Company, Kulturrådet, Niejda, Sameföreningen i Stockholm, SÁMILÁVDI - Sami Association of Performing Art (NO), Sámi Dáiddárráđđi/Samiskt Kunstnerråd (NO), Sápmi salasta - residens för urfolkskonstnärer, Svenska Filminstitutet, Tjállegoahte - Författarcentrum och Sápmi Viermie K -Samiskt kulturnätverk.

KLOCKAN 19.00-20.30, stora scenen

KONSERT MARI BOINE

Mari Boine med band spelar på Stora scenen.

Efter en lång dag i kulturens tecken avslutar vi med mingel i Kristallen och en oförglömlig konsert med den ikoniska artisten Mari Boine.
Läs mer om denna världsstjärna från Sápmi här (PDF). Köp biljett här.

viermie k TEAMET

Låt oss hjälpa till!

Vi gör vårt yttersta för att du ska få ut mesta möjliga av evenemanget. Ställ många frågor.

Info om lokalerna och hur du hittar fram finns på Södra teaterns hemsida.

Finansiärerna

som möjliggör dagen

Kultur i Norr